samedi 18 mars 2017

Abécédaire des philosophes et auteurs divers : UGRESIC

UGRESIC Dubravka
File:DubravkaUgresic.jpg
Née le 27 mars 1949 à Kutina en Croatie
Ecrivaine de langue croate vivant aux Pays-Bas
Nationalité croate : République fédérative socialiste de Yougoslavie.

Diplômée de littérature russe et comparée de l'Université de Zagreb.

1974 à 1993 : travaille à l'Institut de théorie de la littérature à Zagreb.

1978 : après des oeuvres destinées aux enfants elle edite : "Poza za prozu" (Pose pour la prose)

1981 : roman "Stefica u aljama zivota" (Dans la gueule de la vie)
une parodie de roman à l'eau de rose : confrontation entre les stéréotypes féminins et la vision crue des hommes.

Au début des années 1990 elle écrit des essais contre le nationalisme, la guerre et la haine ethnique. Tout ceci rassemblé dans "La culture du mensonge" et certains médias l'ont traitée de traître, ennemie publique et sorcière.

1993 : Pour ces raisons elle se résigne à quitter la Croatie pour s'établir aux Pays-Bas.

Elle enseigne dans des universités européennes et américaines. Elle publie dans différents journaux et magazines.

Elle a obtenu de nombreux prix littéraires dont :

1996 : le prix européen de l'essai Charles Veillon
2016 : le Neustadt International Prize for literature

Des oeuvres :
  • 1971 : Mali plamen (livre pour enfants)
  • 1976 : Filip i sreća (livre pour enfants, )
  • 1978 : Poza za prozu 
  • 1980 : Nova ruska proza (essai, 1980)
  • 1981 : Štefica Cvek u raljama života (nouvelle)
  • 1983 : Život je bajka 
  •  1988 :Forsiranje romana-reke (roman)
  • 1988 : Kućni duhovi (livre pour enfants)
  • 1993 :  Američki fikcionar (essai)
  • 1996 Kultura laži (essais)
    • La Culture du mensonge inédit en français. disponible notamment en allemand Die Kultur der Lüge et en anglais The Culture of Lies
  • 1998 : Muzej bezuvjetne predaje (roman)
  • 2004 : Le musée des redditions sans condition (traduit par Mireille Robin), Fayard,  (ISBN 221362075X)
  • 2001 : Zabranjeno čitanje (essai)
  • 2004 Ministarstvo boli (roman)
    • 2008 : Le ministère de la douleur (traduit par Janine Matillon), Albin Michel,
  • 2005 : Nikog nema doma (essai)
    • Il n’y a personne pour vous répondre (traduit par Janine Matillon), Albin Michel 2010. (ISBN 9782226215123)
  • 2009 : Baba Jaga je snijela jaje, (roman) 
  • 2010 : Napad na minibar, (essai) 
    • 2012 : Karaoke Culture (traduit par Pierre-Richard Rouillon), Galaade, ISBN 2351761790
  • 2010 : Pocetnica za nepismene

Violette W-Ruer le 18 mars 2017



Vos participations :

Publié par à
Libellés :

15 commentaires:

  1. Jazzy5718 mars 2017 à 07:43

    https://giselefayet.wordpress.com/2017/03/18/tomi-ungerer/#comment-37029 ma participation
    Je ne connais pas du tout cette auteure , je découvre avec la lettre u
    Bon samedi
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Violette WR18 mars 2017 à 08:56

      Merci de ta participation.
      Je vais la lire de suite
      Gros bisous

      Supprimer
  2. tOrtue18 mars 2017 à 08:08

    Intéressant, je ne connaissais pas!
    Mon article ici:
    http://detortuesenaiguilles.eklablog.com/abecedaire-des-philosophes-ou-auteurs-divers-avec-la-lettre-u-a128280316
    Bonne journée, bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Violette WR18 mars 2017 à 08:57

      J'ai déjà lu ton article grâce au lien de la news.
      Merci beaucoup
      Bisous

      Supprimer
  3. Unknown18 mars 2017 à 09:38

    Je ne connais pas du tout-
    tu as lu quoi de ses romans ?
    pas facile tout n'est pas traduit à ce que je lis- ça viendra j'espère pour elle et ses fans-
    gros bisous du samedi-

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Violette WR18 mars 2017 à 09:52

      La culture du mensonge en traduction française
      Bonne fin de semaine
      Bisous

      Supprimer
  4. Laurent18 mars 2017 à 09:40

    Bonjour Violette,

    Comme promis, voici ma participation avec la lettre "V" pour le 25 mars prochain avec mon poète préféré : Paul Verlaine.

    Bonne journée.... Satyrique,
    Gros bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Violette WR18 mars 2017 à 09:52

      Tu as oublié de mettre le lien... MDR!
      Bisous

      Supprimer
    2. Laurent18 mars 2017 à 10:10

      Bonjour Violette,

      entre les trains, les recettes, les auteurs et les chats....

      Voici le lien :

      http://renardises.blogspot.com/2017/03/paul-verlaine.html

      Bonne journée... Occupée,
      Gros bisous.

      Supprimer
    3. Violette WR18 mars 2017 à 10:40

      Effectivement ce n'est pas évident. Je le vois avec la gestion de mes deux blogs et de FB et Twitter. Cela prend du temps.
      Gros bisous

      Supprimer
  5. Mots de passage18 mars 2017 à 10:03

    Bonjour
    Une découverte avec un parcours bien chargé et un combat qui n'est pas toujours bien apprécier.
    Bonne journée
    Bises
    Ma participation.
    http://www.covix-lyon.net/2017/03/abecedaire-philosophes-et-auteurs-divers.u.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Violette WR18 mars 2017 à 10:38

      Ce fut une période difficile.
      J'aime bien ses écrits. Quelques uns sont traduit en français?
      Bisous

      Supprimer
  6. scoobydu4120 mars 2017 à 13:29

    une participation avec du retard
    http://scoobydu41.over-blog.com/2017/02/pagnol-marcel.html

    RépondreSupprimer
  7. scoobydu4124 mars 2017 à 21:16

    Ma participation pour le V
    http://scoobydu41.over-blog.com/2017/03/voltaire.html

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)