Carlos RUIZ ZAFON
Ecrivain catalan
Né le 25 septembre 1964 à Barcelone
Il vit à Los Angeles
depuis 1993 où il écrit des scénarios de films.
« L’ombre du
vent » son premier roman a reçu le prix Planeta, Meilleur livre étranger
pour la catégorie roman et sélectionné pour le Fémina étranger.
Ce roman fut vendu à
dix millions d’exemplaires dans le monde.
Auteur également de « Le
jeu de l’ange » aux éditions Laffont en 2009 suivi de Marina en 2011.
----------
Marina
Dragonworks SL en
2004
Editorial Planeta
S.A. en 2008
Editions Robert Laffont
Paris 2011
ISBN : 978-2-266-21254-0
L’auteur dira : « Mon texte préféré parmi tous ceux que j’ai
écrit »
Résumé de la
quatrième de couverture :
Traduit de l’espagnol
par François Maspero
Interne au pensionnat, Oscar aime
faire le mur, errer dans les rues désertes, les pinèdes, les villas d’un quartier
laissé à l’abandon.
Il suffira d’un chat et d’une montre
en or pour qu’il bascule au pays des merveilles. Un royaume hanté par des
amours mortes, un savant fou et les fantômes de Gaudi.
Une Barcelone de rêve et de
cauchemar, de théâtre et de cimetière, souterraine et baroque, d’où seul s’évadera
le souvenir de son guide : l’inoubliable Marina…
----------
Avant de dire ce que je pense de l’histoire,
je vais d’abord faire remarquer une incohérence.
Kirsten la mère de Marina apprend qu’elle
est enceinte le 19 janvier 1964 et fait graver une montre pour son mari à cette
date en sortant de chez le médecin. L’on suppose qu’elle est enceinte d’environ
quinze jours pour la détection. Comment Marina peut-elle alors être née 11 mois
plus tard le 25 décembre ? 15 jours de retard ok mais deux mois !
Un roman qui se lit d’une traite dans
une ambiance étrange un peu surnaturelle nous emmenant dans les sous-sols angoissants
de Barcelone. On sent l’auteur envahi par des démons qui le hantent, à la
frontière du réel.
Dame mauve le 27 janvier 2014
En fait, je pense qu'en Espagne avec la chaleur les enfants mettent plus de temps à venir.....rires ! A moins que ce ne soit une erreur de transcription de la part de la maison d'édition avec les mois en "bre".
RépondreSupprimerGros bisous à vous deux.
Peut-être une erreur de traduction. mais cela fait bizarre quand même
SupprimerBisous